刘立方先生哀挽

陈琏 ·

每重交情老益坚,江湖别后又多年。 方期诗酒陪行乐,岂意蘋蘩荐豆笾。 留世空能存素节,传家亦有旧青毡。 墓门早晚刊新碣,定见文光夜烛天。

白话文译文

每次想到我们的交情,年纪越老反而越发深厚,自从江湖分别之后,又过了许多年。正期盼着能与你一起吟诗饮酒、相伴游乐,哪料到你已逝去,只能用祭品来悼念。你留在世间虽只空留清白节操,但传家的旧青毡仍在,家风未曾改变。你的墓前早晚会立起新的碑石,定能看见你的文采光辉在夜晚照亮天际。