姑苏台

刘致 ·

麋鹿应知易代频,《吴趋》谁唱不堪闻。 捧心台暗梨花月,抉目门深薜荔云。 江阅水犀欧冶剑,气腾金虎阖庐坟。 计然己死鸱夷逝,寂寞五湖西日曛。

白话文译文

麋鹿也该知道朝代更迭几度频仍, 那《吴趋》悲歌如今谁忍再听? 捧心台浸在梨花清月的暗影里, 抉目门锁着薜荔缠绕的深云。江水犹见当年水犀铠甲欧冶宝剑, 坟茔仍腾金虎气象吴王阖庐雄魂。计然早已死去,范蠡亦已远逝, 只剩寂寞五湖沉入苍茫落日余晖。