澹荡

陈子壮 ·

朝梳浑欲倩,把镜意茫然。 残酒犹堪续,疏花也自怜。 濡头真草圣,晒腹定顽仙。 澹荡占身世,山中又一年。

白话文译文

早晨梳头时头发稀疏,几乎想请人帮忙,对着镜子心中一片茫然。剩下的残酒还可以接着喝,稀疏的花朵也顾影自怜。用头蘸墨写字,真不愧是草书圣手;敞怀晒肚,定是那潇洒的顽仙。淡泊放荡的性情注定了我的身世,在山中不知不觉又过了一年。