折杨柳歌
欢爱并蒂花，侬爱同心草。
美草无人芳，好花凋谢蚤。
门前三月雨，千树柳成丝。
长条不与折，那得绾别离。
乱风吹不定，折此杨柳枝。
风情□□柳，柳絮逐风飞。
上马出门去，玉鞭持赠郎。
感侬珍意重，莫挂柳枝傍。
白话文译文
你喜爱那并蒂开放的花朵，我喜爱那同心结成的草。美好的草儿无人欣赏它的芬芳，娇艳的花朵却凋谢得太早。门前三月的春雨绵绵，千棵柳树垂下碧绿的丝绦。长长的柳条不让人攀折，又怎能用它绾住离别的愁绪？狂风吹得柳枝摇摆不定，我折下这杨柳的枝条。柳枝风情万种，柳絮随着风儿飘飞。你骑上马即将出门远去，我把玉鞭递给你作为赠礼。感念我这份情意深重，只愿你莫要把玉鞭挂在柳枝旁。