上李郎中嘉言二首 其一
莽莽出北门，迢迢伍牙山。
伍牙何崔嵬，群岑间孤峦。
望之蔚然秀，岂无草与菅。
中有百尺松，可憩不可攀。
六月久不雨，祝融奋其官。
行人渴欲死，班荆此盘旋。
往来得所托，感慨为长叹。
况尔山上苗，久荫无弃捐。
白话文译文
走出北门荒野苍茫，遥遥望见伍牙山岗。伍牙山势何等巍峨，群峰簇拥孤峦高昂。望去山林郁郁秀美，怎会没有茂草滋长？山中挺立百尺青松，可供歇息却难攀仰。六月久旱不见甘霖，火神施展夏官威光。行人焦渴濒临绝境，铺荆席地在此彷徨。往来得以依托此处，不禁感慨叹息悠长。何况山上那些草木，久受荫护未曾沦亡。