子夏山

赵瞻 ·

山因先师成令名,人心仰止悬青冥。 文侯北面款山扃,石室至今犹南倾。 直松万林天籁声,长材大栋资连甍。 溪泉四出照骨清,润物功溥民罔争。 朝兮新云泽根茎,暮兮和风发勾萌。 山川气禀天地英,民何知为夫子灵。 魏最称治由师经,晋俗自是多诸生。 时尚辞华取未精,皓首学行徒修明。 非无神降弼王庭,国朝当议平文衡。 斯文未丧吾道亨,商之传授今可行。

白话文译文

这座山因先师子夏而拥有美名,人们仰慕他的德行如同仰望青天。昔日魏文侯恭敬入山拜师求教,石室至今仍向南倾斜仿佛躬身相迎。万千松林挺立,风中传来自然清音,那些高大梁木曾支撑连绵殿宇。溪流从山间涌出,水色清澈照见肌骨,润泽万物不居功,百姓也无争心。清晨新云滋养草木根脉,黄昏和风催发柔嫩新芽。山川汇聚天地灵秀之气,百姓哪里知道这是夫子的英灵显现。当年魏国最强盛皆因尊奉经学,晋地风俗自古便多勤学儒生。如今世人崇尚辞藻却未得精髓,有人皓首穷经只修得浅显功夫。并非没有贤才辅佐朝廷,当今政坛应当重议选拔文治之策。所幸文明传承未断绝,圣贤大道得以通亨,子夏弘道的理念至今仍可践行。