鹤鸣古洞

赵瞻 ·

山势嵯峨接远峰,九皋鹤唳彻长空。 清音彷佛苍松外,疏影依稀皓月中。 石洞云封仙去后,桑田世换水流同。 登临厌听黄鹂语,弄巧绵蛮噪碧丛。

白话文译文

山势高峻连接着远峰,九重沼泽的鹤鸣响彻长空。清脆的声音仿佛从苍松林外传来,朦胧的身影依稀投映在皓月之中。石洞被云雾封掩,仙人已去;人间桑田几度变换,流水依然相同。登临此地,早已厌倦聆听黄鹂的啼啭,那乖巧细碎的鸣叫徒自喧哗在碧绿丛林。