魏文侯城
曰自战国争雄来,何城不荒为垒培。
治乱兴废讵足哀,矧无名号寒於灰。
晋壤剖裂分家陪,魏至文侯功业恢。
三师经术王迹开,五臣禦侮强敌摧。
况有成子相君才,吴起将兵亦伟哉。
内咨礼乐古典该,外强师旅腾风雷。
足尊天子朝灵台,乌用此城高崔嵬。
城之峻矣维其颓,宫之广矣今蒿莱。
黍离兴难悲邅回,如侯万国徒尘埃。
一时火炽俄烬煨,惟有陋俗知营财。
白话文译文
自从战国诸侯争霸以来,哪座城池不荒废成残垣土堆?治乱兴衰又何须过分哀叹,何况无名小城早已冷寂如寒灰。晋国疆土割裂分封诸卿,到了魏文侯才重整功业显雄威。尊师重道开启王道之基,五位贤臣抵御外敌显神威。更有成子这般的治国良相,吴起用兵何等英武伟哉!对内完备礼乐承袭古制,对外强军练兵势如风雷。足以使天子尊临灵台受朝拜,何须凭借这巍峨城墙显地位?再高的城墙终将倾颓,再广的宫殿终成野草荒苔。故国遗思令人徘徊悲怆,纵然万国君王终化尘埃。一时烈火般兴盛转瞬成灰烬,唯有浅陋世俗依旧追逐钱财。