惜馀春慢 咏子规
陇水沉沙，巴猿咽雨。
泪尽潇湘竹死。
多情怨魄，何处飞来，声在万重云里。
肠断行吟放臣，去国佳人，地遥天迩。
悄空山，月冷风清，惟见野棠如绮。
记向日、琼户珠帘，樱唇簧舌，吹商呵徵。
朱颜尚在，十二阑干，回首不堪重倚。
沧海桑田有时，海若未枯，愁应无巳。
到明朝、赢得浮花满树，锦毇霞碎。
白话文译文
陇水沉沙底呜咽，巴山猿鸣带雨泣。斑竹泪尽枯潇湘，多情魂魄化飞鸟，哀声穿透万重云。羁旅臣子断肠吟，去国佳人隔天涯，空山寂寂月凄清，惟见野棠花开艳如绮。曾记当年：珠帘绣户间，朱唇似樱舌如簧，商徵曲调宛转吹。青春容颜虽犹在，高楼栏杆却难倚。沧海桑田终有变，若海不枯愁无尽。待明朝——但见满树浮花落，似锦流霞碎纷纷。