将之五羊羽甫家兄携酒同诸子话别

李之世 ·

相过频如此,相离暂亦难。 兰尊初汎绿,荔浦正垂丹。 孤月悬乡梦,清江破晓寒。 幽怀不可写,明发路漫漫。

白话文译文

我们这样频繁地相聚,如今短暂离别也让人感到艰难。兰草花纹的酒杯刚刚泛起绿色的酒液,荔枝浦的果实正垂挂着丹红色。一轮孤月悬在天空,寄托着思乡的梦;清澈的江水在破晓时分透着寒意。内心幽深的情怀无法用笔墨书写,天明了就要踏上那漫漫征途。