次韵马季思禁体雪二首

苏泂 ·

涤尽妖氛气,妆成富贵冬。 梅花香处觉,人意火边浓。 未暖那飞絮,非寒底见松。 绝怜阶下竹,腰折为谁恭。 庭树晓毵毵,行空马脱骖。 瑞臻平地尺,白见一年三。 照眼花犹散,齐腰话可参。 岑楼寻胜赏,溪泛此何惭。

白话文译文

洗净了不祥的气息,冬天装扮得富丽堂皇, 梅花飘香处能感受到,人的情意在火炉旁更显浓厚。天气还未暖和,却见飞絮般雪花飘舞;并不严寒,却能望见雪下的青松。最怜惜台阶下的竹子,它弯腰折断了,是在向谁恭敬致意? 清晨,庭院的树木披着细雪纷垂,仿佛脱缰的马儿在天空驰骋。祥瑞的积雪堆满平地深达一尺,白雪在一年中三次降临眼前。耀眼的花絮还在纷扬飘散,雪深齐腰时,人们的话语可相互倾诉。登上高楼寻觅胜景欣赏,到溪流上泛舟畅游,这又何尝值得羞愧呢?