遣怀示儿复升 其一

郑真 ·

千里南来赋远游,寄身天地等浮沤。 老年不减相如病,久客那禁宋玉愁。 薄酒倩谁沽市井,还丹笑我问逢州。 儿男痴弱难为别,长夜灯前涕泗流。

白话文译文

从千里之外的南方前来远游,置身天地间如同水上的浮泡。年老时病痛不减司马相如,长久客居他乡怎能承受宋玉般的愁绪。薄酒一杯,能请谁去集市上沽买?求仙炼丹,可笑我竟向逢州探问。孩儿痴傻年幼,难以承受离别之苦,长夜孤灯前,泪流满面。