复次放鱼韵答赵承议、陈教授
扰扰万生同大块，抢榆不羡培风背。
青丘已吞云梦芥，黄河复缭天门带。
长讥韩子隘且陋，一饱鲸鲵何足脍。
东坡也是可怜人，披抉泥沙收细碎。
逝将归修八节滩，又欲往钓七里濑。
正似此鱼逃网中，未与造物游数外。
且将新句调二子，湖上秋高风月会。
为君更唤木肠儿，脚扣两舷歌《小海》。
白话文译文
万千生灵在天地间纷扰共生，学那撞上榆树便停的笨鸟，也不羡慕凭借狂风飞越九霄的大鹏。青丘国般的小山已吞下云梦泽的芥子，黄河水却依然缠绕着天门山如衣带飘摇。总笑韩愈眼界狭窄见识浅，一头鲸鱼割成肉脍怎值得夸耀？我这东坡先生也是个可怜人，只能在泥沙里披拣零星收获。曾想归去修整险滩通舟楫，又欲前往七里濑持竿垂钓。正如此鱼挣扎在渔网之中，尚未与造物主同游自在云霄。且用新诗与二位友人唱和，待到秋高气爽时湖上共赏明月清涛。为助雅兴再唤来铁石心肠的汉子，脚踏双船舷为君唱起渔歌《小海》。