忆母

张宁 ·

慈母殁七载,痴儿尚一身。 天涯常有月,堂北更无暾。 虚室鸡群散,荒园野苧贫。 平生勤苦事,日远益悲辛。

白话文译文

慈母去世已经七年,痴儿我仍孤身一人。天涯处处能见明月,可堂屋北边再无慈母的温暖(“暾”指日光,喻母爱)。空荡的屋里鸡群散去,荒凉的园中野苎稀疏。母亲一生辛勤操劳,随着时间流逝,忆起这些越发感到悲苦心酸。