山城
山城雨雪繁，春气来不早。
思君如和风，未见意已好。
时蒙枉车骑，笑语得倾倒。
我能知子贤，子亦怜我老。
旧交半鬼录，在者迹已扫。
慨然念平生，令人恶怀抱。
相从饱吃饭，此计或未保。
东游有前约，预恐别草草。
岂无一言赠，妙句写默藁。
出户仰高山，犹堪慰枯槁。
白话文译文
山城的雨雪格外频繁，春天的气息迟迟不来。想念你如同拂面的和风，还未见面心中已觉亲近。你时常屈尊驾车来访，谈笑间总令我开怀舒畅。我深知你品性高洁，你也怜惜我年华渐老。旧日交游半数已离世，尚在者也已踪迹疏寥。回想这一生际遇种种，不禁令人满心惆怅。想要与你长久相伴，这般愿望未必能常保。早有约定要同游东方，却怕分别来得太匆忙。怎能没有赠别之言？且将心意写入诗章。走出门仰望巍峨高山，或可抚慰我干涸的心田。