得家书其一

北堂萱独雁行疏，旅梦通宵只敝庐。未暇拆封忙唤仆，先将安否问何如。

白话文译文

家中的母亲独守空堂，兄弟离散天各一方，整夜的归乡梦里，只有这简陋的客舍相伴。收到书信顾不上拆封，急忙唤来送信人，还未展开信纸，先连声探问：家中亲人是否一切安好？