天爵山

张舜民 ·

耕者志于食,否则馁继之。 学者志于道,一为好爵縻。 本自不营利,间或与利期。 朝日入而处,暮日仰而思。 浮云蔽蔀屋,见前当自知。

白话文译文

耕种者志在收获粮食,否则饥饿将接续而来;求学者志在追寻真理,却常被功名利禄所缚。原本并非谋求私利,偶然也会与利相逢。清晨向阳而居劳作,日暮仰首静静沉思。浮云遮蔽了茅屋檐下,但见眼前景象,便该明白其中真意。