宁倅挽词

徐积 ·

人生如逆旅,来去何容易。 对面正谈笑,转头成梦寐。 伤哉手上书,已矣胸中事。 义不复驾骥,洒尽辞家泪。 平生富情义,至死不寐悔。 更无桃花米,惟有银鱼佩。 一家将奈何,九子尚无配。 魂兮且勿忧,幸有山公在。

白话文译文

人生如同暂宿的旅店,来去何等匆匆不易。方才还在对面谈笑,转眼已成梦中追忆。最痛心你手中的书信未竟,胸中抱负从此永息。信义之人不再驱使骏马,只能洒尽离家的泪滴。你一生重情重义,至死无悔无愧于心。再无桃红色的精米供养,只留银鱼佩饰闪着清辉。一大家人将如何面对?九个子女尚未婚配成礼。魂魄啊请暂且不必忧虑,幸有山公这般忠厚长者主持后事。