送田百里归唐

毕仲游 ·

田百里,飘泊如云心似水,我每思之中夜起。 忽来访我黄河涘,抵掌欣欣不能已。 身形虽么么,胆大无与比。 兹行若过汝水濆,为寄新诗与陈子。

白话文译文

田百里啊,你行踪漂泊如流云,心境却澄澈似秋水,我每每思念你总在深夜披衣起身。今日你忽然来到黄河岸边寻我,我们击掌欢谈欣喜难停。你的身躯虽显瘦小,胆识气魄却无人能及。此行倘若经过汝水之滨,请代我将新写的诗篇寄给陈君。