走笔答蒋慰功见邀
平生不饮酒,三酌即颓然。
有时倾一石,白眼望青天。
浊醪有妙理,可以对少年。
公子雅敬客,高馆张华筵。
玉盘贮霜蕤,朵朵压金钱。
殷勤枉惠好,飞翰洒瑶笺。
但能对绿蚁,我来瓮底眠。
白话文译文
平生我不怎么喝酒,喝上三杯就醉倒了。但有时也会畅饮一斗,翻着白眼仰望青天。这浊酒里藏着奇妙的道理,正适合与年轻人共饮。公子您一向敬重客人,在高楼里摆下丰盛的宴席。玉盘里盛着带霜的花果,一朵朵压着金钱般的花朵。您热情地送来美好的邀请,挥笔写下华美的信笺。只要能对着这绿蚁美酒,我就来醉倒在酒瓮边酣眠。