西施 其三
苎萝妖艳世难偕。
善媚悦君怀。
后庭恃宠，尽使绝嫌猜。
正恁朝欢暮宴，情未足，早江上兵来。
捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃。
至今想，怨魂无主尚徘徊。
夜夜姑苏城外，当时月，但空照荒台。
白话文译文
苎萝山下的绝色容颜世间难寻，她巧笑倩媚深得君王喜爱。在后宫依仗恩宠，扫尽了一切猜疑嫌隙。正当这般日夜宴饮欢愉，情意尚未酣足，战火已从江上席卷而来。她捧着心口、强作姿态在军前香消玉殒，绫罗锦绣顷刻化为尘埃。至今遥想，哀怨的魂魄无所归依仍在彷徨。夜夜在姑苏城外徘徊——唯有当时的月亮，徒然照着荒凉的姑苏台。