题画共十六首 其五

董其昌 ·

石洞出云根,触肤云自至。 壁垒虽怒飞,只作等閒事。

白话文译文

从石洞里飘出云雾,缭绕在岩石根部,云气触碰到肌肤就自然而然地聚拢过来。那些陡峭的岩壁虽然像要愤怒地飞腾而起,却只当作寻常小事一般。