雪麓梅花西乾山同赋

成鹫 ·

十里闻香到此间,花时留客不知还。 飘残六出见五出,开遍南山又北山。 满地月明春梦短,半空云影道心閒。 何须皓首伤迟暮,雪麓重来共掩关。

白话文译文

十里之外就能闻到梅花的香气,我寻香而来,花开时节令人流连忘返,甚至忘记了归途。雪花飘落殆尽时,五瓣的梅花便悄然绽放,开遍了南山又开遍了北山。满地明月清辉,映照着短暂的春梦;半空云影悠悠,衬得修道之心格外闲适。何必等到白发苍苍时才去感伤暮年?待到雪覆山麓之时,我愿再来,与你一同闭门静赏。