阙题 其一
舍舟登名山，名山何崒嵂。
千林觱篥鸣，两岸芙蓉出。
江空钓石悬，贡犀金锁失。
珠树长丹房，榴花秘瑶室。
帝子久不归，妖猿寻故匹。
独扪壁上萝，笑采松间实。
行逢一老僧，引我礼仙佛。
飞泉进苦茗，磨崖以短述。
白话文译文
舍弃小船，登上名山，名山多么高峻陡峭。千层树林中传来如觱篥般的鸣响，两岸芙蓉花竞相绽放。江面空阔，垂钓的石头高高悬挂，进贡的犀牛和金锁已然失落。珠树生长在丹房之中，石榴花隐秘在瑶室之内。帝子长久未曾归来，妖猿独自寻找旧时的伴侣。我独自抚摸壁上的藤萝，笑着采摘松间的果实。途中遇到一位老僧，他引导我礼拜仙佛。飞泉送来清冽的苦茶，我在崖壁上刻下简短的诗句记述此事。