揭天谣九首 其七

周玄 ·

菱蒲泣露鸳鸯渚,香坟绮罗作尘土。 碧玉斜明五五桥,藕丝流云逆行雨。 堕鸦春绿不胜梳,撩乱芳风浩无主。 杀青欲竟吟鬼妒,苏堤已远波声苦。

白话文译文

菱草和蒲草上的露珠,像在鸳鸯栖息的沙洲上哭泣,昔日华美的坟墓和绫罗绸缎,都已化作尘土。碧玉般斜跨的桥,在五五相连的桥洞间明亮,藕丝般的流云,逆着雨水飘行。春天里乌鸦般的黑发翠绿欲滴,却怎么也梳不好,纷乱的香花在风中飘摇,仿佛无主。书稿快要写完时,吟诵声惹得鬼魂嫉妒,苏堤已远远离去,只听得波涛声悲苦。