南歌子 其五

程垓 ·

野水寻溪路,青山踏晚春。 偶来相值却钟情。 一树琼瑶洗尽、客衣襟。 曲沼通诗梦,幽窗净俗尘。 何时散发伴襜裙。 后夜相思生怕、月愁人。

白话文译文

沿着野水追寻溪流的踪迹,踏着青山漫赏晚春风景。偶然相遇竟如此牵动我心。满树琼花般洁白,仿佛洗净了游子的衣襟。弯弯池塘倒映着诗意清梦,幽静小窗滤去了俗世尘嚣。何时才能披散头发,与你携手徜徉?怕只怕深夜思念时,连明月都染上愁绪照得人心怅惘。