凤凰台上忆吹箫 其二 再用韵赠黄宰

侯寘 ·

尘暗双凫,菊明山径,何妨倦羽知还。 最好是,诗翁醉后,瓶罄罍乾。 一笑东风打耳,心无竞、远与春闲。 时时地,觅伴访梅,寻胜登山。 清时俊材定用,看捧诏春郊,月露濡鞍。 况表识、买臣贵骨,琴瑟逾欢。 好向玉堂视草,金章映、莱子衣斑。 山人去,蕙帐夜雨空寒。

白话文译文

双凫足迹已蒙尘,山径秋菊正明艳,不妨让倦飞的鸟儿归还。最妙是,诗翁醉倒后,酒瓶皆空尽欢颜。东风拂面一笑过,心无争竞,悠然与春闲。时时寻幽探胜处,觅梅为伴,攀登山峦。清平时世俊才必得重用,看你春郊捧诏书,月露沾湿马鞍。更彰显、买臣般的贵骨格,琴瑟和鸣愈添欢。好去玉堂草拟诏令,金印辉映、莱子彩衣斑斓。我这山中人归去后,蕙帐夜雨唯有清寒相伴。