览古感时偶成十古律 其三

王世贞 ·

阿游踞东阁,赣君谈坐隅。 小生乃相吏,苟出当非夫。 感慨事已往,功名人自愚。 纵甘嗟来食,念此非穷途。

白话文译文

阿游傲慢地踞坐在东阁,赣君在一旁角落里高谈阔论。我如今不过是个相府小吏,若就这样轻易出仕,还算什么大丈夫?感慨那些往事都已过去,追逐功名的人真是自寻愚昧。即便我甘愿接受嗟来之食,但想到眼前并非走投无路,便不愿屈就。