金井潭观游鱼

释今严 ·

日动畏高影,应嫌水至清。 鼓琴人已往,濠上叹方生。 我丧残同域,尔无哀乐情。 寂寥天地内,持此向谁鸣。

白话文译文

日光流转,鱼儿畏惧自己投射的影子,想必是嫌弃这水太过清澈了吧。当年鼓琴的人早已远去,濠梁上的感叹才刚刚开始。我如同残缺之物与你同处一个世界,你却浑然不知哀乐之情。天地间一片寂寥,我这份心绪又能向谁倾诉呢?