矩洲杂咏五十首 其四十五

黄衷 · 明

逃名唯有一渔竿，何必芬芳比蕙兰。 时主亦知怜晚节，满朝歌赋饯黄冠。

白话文译文

逃避名声只需要一根钓鱼竿，何必像蕙兰那样追求芬芳。当时的君主也懂得怜惜晚年的节操，满朝文武都作诗赋送别我这位辞官归隐的人。