黄石公祠

陈琏 ·

晨登谷城山,祇谒黄石祠。 偶展瓣香敬,遽兴千载思。 忆当秦运否,天地发杀机。 龙蛇起平陆,靖者当属谁。 惟公挺灵异,治乱能前知。 圮下书一篇,文义何奥奇。 子房获亲授,竟为帝者师。 汉兴仇已复,勋业高巍巍。 后来握兵人,遵用靡敢违。 功效著千古,岂但被当时。 圣朝重褒祀,春秋陈礼仪。 神灵谅昭假,赐福无终期。

白话文译文

早晨登上谷城山,恭敬地拜谒黄石公祠。偶然燃起一瓣香表达敬意,顿时引发了千年的追思。回想当年秦朝气数衰败,天地间充满了杀机。各路英雄豪杰在平地崛起,能够平定乱世的该是谁呢?唯有您黄石公展现出非凡的灵异,对治乱兴衰能预知先机。在圮桥下传授的那一卷书,文理意蕴多么深奥神奇。张子房有幸亲自受教,最终成为帝王的老师。汉朝兴起后仇恨得以昭雪,功勋业绩巍峨高耸。后来执掌兵权的人们,遵循运用不敢违背。您的功绩影响千秋万代,岂止是当时一时!如今圣朝重视褒奖祭祀,春秋两季陈列礼仪。神灵想必会降临显灵,赐予福泽永无尽期。