送僧务静还吴

苏颂 ·

琴诗清绝事,静也两兼能。 技有知音许,名因国士称。 故山何日别,归舫待春乘。 却遂林泉适,弦歌结旧朋。

白话文译文

诗与琴的造诣都清妙绝伦,宁静的心境与技艺您兼而有之。 琴技自有知音倾心赞许,声名也因国中名士传扬。 何时才能告别这故乡山水?归去的舟船正等待春风启航。 此去便可安居山林泉石间,抚琴长歌,再与旧友相伴徜徉。