月哀十首 其一李江 · 明嫦娥殿冷锁黄昏，古木悲听声断猿。 三十一年天外别，八千馀路梦中魂。 蟾宫阙在清虚府，连理枝生丽水村。 帘捲窗前空自洎，嫦娥殿冷锁黄昏。 ♥ 0白话文译文嫦娥的宫殿冷冷清清，黄昏时分紧锁着门扉，古木间传来断断续续的猿鸣，令人悲从中来。这三十一年来，我们天各一方，相隔八千余里的路途，只能在梦中见到你的魂魄。月宫中的蟾宫阙在清虚之府，而连理枝却生长在丽水村。我卷起帘子，望着窗前，独自流泪——嫦娥的宫殿冷冷清清，黄昏时分紧锁着门扉。