山家阻雨得晴出郊
山家半月留，坐待雨声住。
东风入我檐，领客村南去。
晴光著天壤，生意欲飞舞。
野禽拂清涟，杂花满幽树。
回首西冈麦，十里绿如雨。
新年今日佳，复足济胜具。
儿时所经过，仿佛犹可睹。
穿深过乱峰，意与仙境遇。
白云行洞口，枯木记归路。
安知山间人，不讶余何故。
白话文译文
在山中人家停留半月有余，静坐只等连绵雨声停住。 东风忽然吹进我的屋檐，领着客人朝村南漫步。 晴光洒遍天地每个角落，万物生机仿佛翩然起舞。 野鸟掠过清澈的水面，各色花开满幽静的林树。 回头眺望西边冈上的麦田，十里新绿像青雾般飘浮。 新年以来数今日最畅快，更庆幸备齐登临的装备。 儿时曾经走过的路径，依稀还能辨认出当初。 穿过深谷越过起伏山峰，恍惚间似与仙境相遇。 白云悠然飘过山洞入口，枯木默默标记着归途。 山中居人或许会暗自惊奇：这人为何在此徘徊驻足？