京师归至丹阳逢侯生大醉

袁凯 ·

白下西风吹夜凉,五湖秋草着微霜。 千家砧杵初凌乱,独客关山正渺茫。 归去定应残腊尽,飘零犹幸此身强。 丹阳郭里盈樽酒,且为侯芭发醉狂。

白话文译文

白下的西风吹来,夜晚透着凉意,五湖的秋草上沾着薄薄的寒霜。千家万户响起捣衣的砧杵声,刚刚开始变得杂沓纷乱,而我这个孤独的旅人,正对着遥远关山,前路茫茫。回家的时候想必已是残冬将尽,飘零在外,幸好身体还算强健。在丹阳城外,我斟满了一杯酒,暂且为好友侯芭,放纵地醉一场。