游仙五首
飘飘鸾鹤杳难攀,万里东游海上山。
应有世人遥稽首,紫箫馀调落云间。
凤舞鸾歌宴蕊宫,碧桃花下醉千钟。
红尘谪满重归去,花未开残宴未终。
玄圃春风赐宴时,双成独奏玉参差。
侍晨饮釂虚皇喜,一段龙绡索进诗。
初珥金貂谒紫皇,仙班最近玉炉香。
为怜未惯丛霄冷,独赐流霞九酝觞。
玉殿吹笙第一仙,花前奏罢色悽然。
忆曾偷学春愁曲,谪在人间五百年。
白话文译文
飘飘荡荡的鸾鸟白鹤早已飞远难追攀,万里东游寻访海上仙山。该有尘世之人遥遥叩首礼拜,唯有紫玉箫的余音散落云间。凤凰起舞鸾鸟欢歌在蕊珠仙宫设宴,碧桃花树下畅饮千杯不醉。待到凡尘劫满重新归返仙界,那时百花还未凋谢,盛宴尚未终席。玄圃仙境的春风里赐宴时分,董双成独自吹奏参差的玉笙。侍奉晨宵畅饮美酒令虚皇欢喜,一段鲛绡龙纱递来索要进献的诗文。初次佩着金貂冠饰朝见紫皇,仙官行列中最靠近玉炉清香。因怜惜我未习惯云霄高处的清冷,特地赐下流霞仙酿九酝美酒一觞。曾在玉殿吹笙堪称第一流仙官,花前奏罢曲调神色转凄然。回忆往昔偷学《春愁》仙曲的往事,被贬谪在人间已有五百年。