鲁港柯茂谦 · 宋十年回首付沾襟，断甲沈沙齿齿深。 可惜使船如使马，不闻声鼓但声金。 人歌鬼哭都堪泪，木落江空正独吟。 遗老萧条渐无语，酒旗飐飐出芦林。 ♥ 0白话文译文回顾过去的十年，不禁泪湿衣襟，断裂的铠甲沉没沙中，痕迹深深。可惜驾船如骑马般熟练，却听不到战鼓轰鸣，只闻金属碰撞之声。无论人的欢歌还是鬼的哀哭，都足以让人落泪，树木凋零、江水空寂，我正独自低吟。遗老们萧条冷落，渐渐沉默无言，唯有酒旗在芦苇林中随风飘扬。