出京师留别张郎中鸿与梁助教彦国十二韵
朔风吹万里，曾共忆江乡。
雁引归心早，砧惊客梦长。
忽随公府牒，频举故人觞。
夙昔诸生后，周旋二子傍。
四门推助教，三署表中郎。
韦杜衣冠并，邹枚侍从良。
出关怜马首，执戟羡鹓行。
雪后宫云白，天边苑树苍。
眇予怀魏阙，看尔在岩廊。
晨佩趋长乐，宵钟听未央。
梅花庾岭色，柏叶禁庭香。
莫以相如赋，从容奏汉皇。
白话文译文
朔风席卷万里长空，我们曾一起怀念江南故乡。大雁早早牵动归心，捣衣声惊扰了客居的悠长梦境。忽然接到官府文书，频频举起故人的酒杯。从前身为诸生之后，与你们二人周旋相伴。四门学中推举助教，三署里表彰中郎之职。韦杜两家衣冠并列，邹枚般的才子侍从贤良。出关时怜惜马首，执戟之士羡慕朝班。雪后宫殿上白云缭绕，天边苑囿树木苍茫。我渺小地怀念朝廷，看你们在廊庙之上。清晨佩饰走向长乐宫，夜间钟声听闻未央殿。梅花映着庾岭的色泽，柏叶飘来禁庭的幽香。不要凭借司马相如的辞赋，从容地向汉皇进献。