送别

范纯仁 ·

小雨郊原净,轻风生早凉。 歌声激离思,酒力壮悲肠。 默计去程远,预知宵梦长。 乡关足清赏,一一寄诗章。

白话文译文

细雨洗净郊外原野,微风拂来破晓的清凉。送别的歌声激荡起离愁,酒力反倒添了心底的悲伤。默默盘算你要去的那程有多远,便知今夜梦里相思也漫长。好在故乡处处是清雅景致,我会把这一一风光,都细细写进诗行寄往你身旁。