奉和数畴兄对酒自叹之作
为通花径数诛茅，长日炎氛静里消。
秋动远林催络纬，月和清露上芭蕉。
濯缨惯坐溪边石，觅句时行湖上桥。
莫向天池羞斥鴳，蓬蒿九万各逍遥。
忆骑竹马逐诸儿，忽道行年四十踰。
谋食一身长畎亩，起家三世总文儒。
青山对酒从吾好，华毂倾人笑自驱。
世路只今多险塞，与君试学北山愚。
时序惊心又素秋，此心应得几宜休。
微官出入庄生蝶，散帙纵横王子筹。
物累秪馀琴鹤在，道心唯共水云谋。
年来苦热缘多病，又向山中半月留。
白话文译文
为了打通花间小径，我多次清理茅草，漫长的夏日暑热在宁静中渐渐消散。秋天临近，远处的树林催促着纺织娘鸣叫，月光和清露一起洒落在芭蕉叶上。我习惯了在溪边的石头上洗濯帽缨，寻找诗句时常走到湖上的小桥。不要对着天池羞愧嘲笑那小小的斥鴳，蓬蒿丛与九万里高空，各有各的逍遥。回忆起小时候骑着竹马追逐伙伴们，忽然间说起已经年过四十。为了谋生，我长久地置身于田间，而家族三代都是读书人出身。对着青山饮酒，顺从自己的喜好；别人羡慕华丽的车驾，我却笑着自己驱车前行。如今世路险阻重重，我愿和你一起学习北山愚公的执着。季节变换令人心惊，又是清秋时节，这颗心究竟该得到多少休憩？微小的官职进出如庄周梦蝶，散乱的书籍纵横似王子筹划。身外之物只剩下琴和鹤相伴，求道之心只与水和云共谋。近年来因多病而苦于炎热，于是又到山中居住了半个月。