西藏八首 其四 纳木错之二

程滨 · 当代

戴月登峰黑,披云见日红。 山颠人寂寞,沙畔影朦胧。 为汝狂奔下,留余剧痛中。 湖山回首处,吸海两垂虹。

白话文译文

趁着月色攀登黑暗的山峰,拨开云层见到朝阳红彤彤。山巅之上,人感到孤寂,湖畔沙滩上,身影朦胧。为了你,我狂奔下山,却让我陷入剧烈的痛苦之中。回首眺望湖山之处,两道垂虹仿佛在吸吮着大海。