三鹤歌为丘三公寿亦载厥实事焉

李梦阳 ·

老鹤东来度海水,与雌俱飞引其子。 回翔万里始一息,丘家麦田泽泚泚。 逍遥洗濯饮食足,烱如烟雪无泥滓。 此鸟千年丹始成,口衔赤玉苍龙精。 落地化作金光草,采食还丹毛骨轻。 古来拔宅将妻子,肯使丘翁地上行。

白话文译文

一只老鹤从东方飞来,渡过茫茫大海,与雌鹤相伴,带着幼鹤一同飞翔。它们盘旋万里,才第一次歇息,落在丘家的麦田边,田里水泽清亮。鹤儿们逍遥自在地洗濯、饮水、觅食,心满意足,羽毛洁白如烟如雪,没有一丝尘泥。这只鹤修炼千年,内丹方才炼成,口中衔着一块赤玉,那是苍龙的精华。它落地时化作一株金光闪闪的仙草,采食后如同服下还丹,羽毛和骨骼都变得轻盈。自古以来,得道之人就能带着妻子儿女飞升上天,又怎会让丘老先生还留在凡间行走呢?