六言颂六首赠安国觉老

李纲 ·

大虚一点真气,都卢半掬水中。 堪笑钟离散汉,付与安国秃翁。 心似莲花疏通,身如灵龟藏蛰。 三十年来住持,不曾嚼破一粒。 本来滴水滴冻,岂碍彻风彻颠。 欲问东西祖意,莫嫌吃饭参禅。 不用读书读史,自能说西说东。 若人欲了此法,一源通处皆通。 信口长吟短咏,落笔春蚓秋蛇。 万法无心契合,丝毫拟议即差。 莫问是魔是佛,休言学道学禅。 若能不作圣解,便是人间散仙。

白话文译文

广阔虚空中一点纯真之气,全然融入半捧清水里。可笑那钟离散落的汉子,都交给了安国这位老僧。心像莲花般通达空灵,身如灵龟般隐藏蛰伏。三十年来担任住持,却从未嚼破一粒(意指未参透本质)。原本只是滴水成冰的小事,岂能阻碍透彻领悟的境界。若要问东西祖师的意旨,莫要嫌弃吃饭和参禅这些日常。不需要读书读史,自然能说西道东。如果有人想明白这个法门,只要一个源头通了,便处处通达。随口长吟短咏,落笔如春蚓秋蛇般自然。万法在无心中自然契合,丝毫刻意思考便会出差错。不要问是魔是佛,休要谈论学道学禅。如果能不执着于圣贤之见,便是人间逍遥的散仙。