早朝 其二

解缙 ·

银烛荧煌夜色阑,西华楼下漏声残。 天门掩映莺花曙,黄道澄清淑气寒。 香袅玉垆开雉翼,烛摇金殿见龙颜。 仙郎奏对封题罢,一曲阳春和更难。

白话文译文

银烛明亮地闪耀着,夜色将尽,西华楼下的漏壶声声渐弱。宫门在晨光中隐约显现,莺啼花开,天色已晓;御道清澈明净,和煦的空气中带着微寒。玉炉中香烟袅袅,雉尾扇如羽翼般展开;烛光在金殿中摇曳,映照出天子的容颜。朝臣们奏对完毕,封缄题写已结束,一曲《阳春》高雅难和,更显其珍贵。