即席重赋且约再游

陈与义 ·

墙头花定觉风阑,墙外池深酒亦寒。 马健莫愁归路远,诗成未许俗人看。 钓鱼不用寻温水,濯发真如到洧盘。 一笑得君天所借,尊前无地著忧端。 诗情不与岁情阑,春气犹兼水气寒。 怪我问花终不语,须公走马更来看。 共知浮世悲驹隙,即见平波散芡盘。 得一老兵虽可饮,从今取友要须端。

白话文译文

墙头的花儿静觉风已停歇,墙外深池边酒也透着寒意。 马儿健壮不必愁归途遥远,诗篇写成不让俗人观看。 钓鱼何须寻觅温暖水流,洗濯头发仿佛置身洧盘幽境。 与你相视一笑是天赐缘分,酒杯之前无处安放忧愁烦恼。 诗情不随年岁消减,春意仍带着水边微寒。 怪我询问花儿它却默默无言,还需您策马前来再度观赏。 皆知人世悲欢如白驹过隙,但见平静水波荡开芡实浮萍。 得一位老友虽可共饮畅谈,从今择友却须品格端正。