辛酉岁元日范梈 · 元西山千仞郁崔嵬，山下楼台紫翠开。 玉帛会同来万国，玑衡悬运属三台。 尝闻海客谈金鼎，更见祠官进玉杯。 惭愧词臣今白首，久无赋颂献蓬莱。 ♥ 0白话文译文西山巍峨苍翠高耸千丈，山下的楼台殿阁在紫气青岚中展开。四方珍宝汇聚而来万国朝会，观测天象的仪器高悬运转对应着朝廷三台。曾听闻渡海客谈起仙山的金鼎，又见祠官在祭祀时捧进玉杯。惭愧我这文学侍臣如今白发满头，许久未能向蓬莱仙境般的朝廷献上诗赋文章。