旅舟度岁呈范尧臣吴锡畴 · 宋柏盏椒盘且罢休，吕蒙城下泊孤舟。 昏灯独照还乡梦，久客新添别岁愁。 爆竹无声惊寂寞，梅花有意伴淹留。 明朝例是加年事，不信公侯不白头。 ♥ 0白话文译文柏木酒盏花椒果盘都已收起，吕蒙城下停泊着一叶孤舟。昏暗灯火独自映照还乡梦，久居他乡又添岁末离别愁。爆竹无声惊醒深夜的寂寞，梅花有意陪伴我在此淹留。明日按例又是年岁增长日，纵是公侯也难逃白发满头。