送一宗和尚次蜀王诗韵
浮云出山中,浩荡随去来。
来非有所系,去亦忘所之。
若人释门秀,矫矫孤鹤姿。
林泉三十年,喜誉如波驰。
平生西方学,所蕴未及施。
一朝忽乘兴,来谒岷峨师。
微笑坐谈空,倾城走群缁。
遂令好事者,懒问子云奇。
清香焚柏子,细雨洒杨枝。
相逢话乡曲,尘尾不暇麾。
越蜀万里途,各处天之陲。
胡为偶至此,欲语忘其辞。
历历世间事,星星鬓中丝。
迢遥无所婴,老大秪自知。
巴江复举棹,故庐访遗基。
散怀天台月,濯足楢溪漪。
我亦倦游客,归耕有深期。
身在华山阳,梦绕大海湄。
徘徊将何说,秪恐负明时。
白话文译文
浮云从山中飘出,自由自在地来去。来时并非有所牵挂,去时也忘了要去哪里。这位僧人乃是佛门中的杰出之士,风姿超拔如孤鹤。他在山林泉石间修行三十年,美誉如波澜般传扬。平生研习西方佛法,胸中所学尚未施展。有一天忽然乘兴而来,拜见岷峨的高僧。微笑着坐谈空性,全城百姓都争相前来追随。于是那些好事之人,也懒得去问扬雄那样的奇才了。焚烧柏子的清香细细,细雨洒在杨枝上。相逢时谈起家乡旧事,连拂尘都顾不上挥动。从越地到蜀地相隔万里,各自处在天边。为什么偶然来到这里,想要说话却忘了言辞。世间往事历历在目,两鬓已生星星白发。路途遥远无所牵挂,年老光景只有自己知道。再次在巴江上举桨启程,去寻访旧居的遗迹。在天台月色中舒展情怀,在楢溪清波中洗濯双脚。我也是倦游的过客,归隐耕田有深切的期望。身子虽在华山之南,梦里却萦绕着大海之滨。徘徊之际又能说些什么,只恐怕辜负了这清明的时代。