西江月 七夕

陈东 ·

我笑牛郎织女,一年一度相逢。 欢情尽逐晓云空。 愁损舞鸾歌凤。 牛女而今笑我,七年独卧西风。 西风还解过江东。 为报佳期入梦。

白话文译文

我从前笑牛郎织女,一年只能相聚一次。欢情总是随晨云散尽,徒然消磨了歌舞的情致。如今牛郎织女却在笑我,七年来独自在西风中孤眠。西风还能吹到江东去,替我捎去相会的期盼,在梦里与你重逢。