自五羊归有怀陈愈章

何吾驺 · 明

风雨登楼解梦思，竹林旧伴复何时。 谁怜何逊梅花句，不见陈蕃悄自悲。 归来卧病掩柴扉，潦倒杯前旧事稀。 风物故乡逾自惜，谁令霜露独侵衣。

白话文译文

风雨中登上高楼，想要排解梦里的思念，可当年竹林间的旧友，又何时才能重逢？有谁怜惜我像何逊那般写下咏梅的诗句，再也见不到陈蕃那样的知己，只能暗自神伤。回到家乡后卧病在床，关上了柴门，潦倒之余对着酒杯，旧日往事已所剩无几。故乡的风物越发让我珍惜，可又是谁让这寒霜冷露，偏偏浸湿了我的衣裳？